-
1 mecenas
-
2 patron
'peitrən1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) mecenas2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) cliente habitual, parroquiano•- patronize
- patronise
- patronizing
- patronising
- patronizingly
- patronisingly
- patron saint
patrón
◊ - trona sustantivo masculino, femenino1 (f) landlady 2 (Relig) patron saint 3 (CS fam) ( como apelativo) (m) sir; (f) madam 4◊ patrón sustantivo masculino
patrón,-ona
I sustantivo masculino y femenino
1 (de una empresa, negocio) employer fam (jefe) boss
2 Rel patron saint
3 (de un barco) skipper
4 (de una pensión) (hombre) landlord (mujer) landlady
II sustantivo masculino
1 (modelo) pattern
2 (medida) standard ' patrón' also found in these entries: Spanish: blanca - blanco - mecenas - patrona - patrono - protector - protectora - proteger - según - apadrinar - mero - padrino - parroquiano - patrocinador English: boss - employer - gold standard - landlord - lord - norm - patron - patron saint - pattern - skipper - mastertr['peɪtrən]1 (customer) cliente,-a habitual, parroquiano,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpatron saint patrón,-ona, santo,-a patrón,-onapatron ['peɪtrən] n1) sponsor: patrocinador m, -dora f2) customer: cliente m, -ta fadj.• patrocinador adj.• tutelar adj.n.• apadrinador, -ora s.m.,f.• mecenas s.m.• padrino s.m.• parroquiano s.m.• patrocinador, -ora s.m.,f.• patrono s.m.'peɪtrəna) ( sponsor) patrocinador, -dora m,fb) ( customer) (frml) cliente, -ta m,fc) ( patron saint) patrono, -na m,f['peɪtrǝn]1.N [of charity, society] patrocinador(a) m / f ; (Comm) [of shop, hotel] cliente(-a) m / f2.CPDpatron saint N — patrono(-a) m / f
* * *['peɪtrən]a) ( sponsor) patrocinador, -dora m,fb) ( customer) (frml) cliente, -ta m,fc) ( patron saint) patrono, -na m,f -
3 sponsor
'sponsə
1. verb1) (to take on the financial responsibility for (a person, project etc), often as a form of advertising or for charity: The firm sponsors several golf tournaments.) patrocinar2) (to promise (a person) that one will pay a certain sum of money to a charity etc if that person completes a set task (eg a walk, swim etc).) patrocinar
2. noun(a person, firm etc that acts in this way.) patrocinadorsponsor n patrocinador
sponsor m (pl sponsors) (patrocinador) sponsor ' sponsor' also found in these entries: Spanish: apadrinar - esponsor - patrocinar - patrocinador - patrocinadora - auspiciar - mecenas - padrino English: sponsor - patrontr['spɒnsəSMALLr/SMALL]1 (gen) patrocinador,-ra, sponsor nombre masulino o femenino; (for arts) mecenas nombre masulino o femenino2 SMALLFINANCE/SMALL avalador,-ra, garante nombre masulino o femenino4 (of law, bill, motion) proponente nombre masulino o femenino1 (gen) patrocinar; (studies, research) subvencionar2 (support) apoyar, respaldar3 SMALLFINANCE/SMALL avalar, garantizar4 SMALLRELIGION/SMALL apadrinarsponsor ['spɑntsər] vt: patrocinar, auspiciar, apadrinar (a una persona)sponsor n: patrocinador m, -dora f; padrino m, madrina fn.• apadrinador, -ora s.m.,f.• benefactor s.m.• padrino s.m.• patrocinador, -ora s.m.,f.• patrona s.f.• patrono s.m.• patrón s.m.v.• apadrinar v.• patrocinar v.• respaldar v.
I 'spɑːnsər, 'spɒnsə(r)a) (of program, show) patrocinador, -dora m,f; ( of sporting event) patrocinador, -dora m,f, espónsor mf, sponsor mf; ( for the arts) mecenas mfb) ( for membership)c) (of bill, motion) proponente mf
II
a) ( promote) \<\<program/event/festival\>\> patrocinar, auspiciar; \<\<research/expedition\>\> subvencionar, financiarsponsored swim/walk — (BrE) evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida
b) \<\<applicant/application\>\> apoyar, respaldar['spɒnsǝ(r)]1. N1) (=provider of funds) (Sport, Rad, TV) patrocinador(a) m / f, sponsor mf2) (for participant in charity event) patrocinador(a) m / f4) [of membership]your application must be signed by two sponsors — su solicitud tiene que estar firmada por dos socios
6) [of bill, motion] proponente mf2. VT1) (=fund) [+ event] patrocinar, auspiciar; [+ studies, research] financiar; [+ participant in charity event] respaldar or avalar mediante un donativo a favor de una obra benéficasponsored walk/swim — marcha/prueba de natación emprendida a cambio de donaciones a una obra benéfica
2) (=support) respaldar, apoyarthey have been accused of sponsoring terrorism — se los ha acusado de respaldar or apoyar al terrorismo
3) [+ bill, motion] proponer4) [+ loan] fiar, avalar* * *
I ['spɑːnsər, 'spɒnsə(r)]a) (of program, show) patrocinador, -dora m,f; ( of sporting event) patrocinador, -dora m,f, espónsor mf, sponsor mf; ( for the arts) mecenas mfb) ( for membership)c) (of bill, motion) proponente mf
II
a) ( promote) \<\<program/event/festival\>\> patrocinar, auspiciar; \<\<research/expedition\>\> subvencionar, financiarsponsored swim/walk — (BrE) evento en el cual los participantes reciben donativos para una obra benéfica de acuerdo a la distancia recorrida
b) \<\<applicant/application\>\> apoyar, respaldar -
4 patroness
n.• madrina s.f.• patrona s.f.['peɪtrǝnes]N [of enterprise] patrocinadora f ; [of the arts] mecenas f -
5 paymaster
tr['peɪmɑːstəSMALLr/SMALL]1 (oficial nombre masulino o femenino) pagador,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPaymaster General SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL funcionario,-a encargado,-a del pago de sueldos a los funcionariosn.• habilitado s.m.• oficial pagador s.m.• pagador, -ora s.m.,f.noun pagador, -dora m,f ( encargado de la nómina)['peɪmɑːstǝ(r)]1. N1) (oficial m) pagador m2) pej2.CPDPaymaster General N — (Brit) encargado del departamento del ministerio de Hacienda a través del que se paga a los funcionarios públicos
* * *noun pagador, -dora m,f ( encargado de la nómina) -
6 patron
s.1 mecenas (de artista); patrocinador(ora) (of charity)2 cliente(a) (de tienda, comercio)3 cliente habitual, cliente consuetudinario, cliente, cliente regular.4 dueño del establecimiento.5 gerente del establecimiento.6 santo patrón, patrón, patrono.
См. также в других словарях:
mecenas — (plural mecenas) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Persona o institución que favorece y protege económicamente las actividades artísticas o intelectuales: El Estado es el principal mecenas de la música en muchos países … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mecenas (desambiguación) — Mecenas puede referirse a: el noble romano Cayo Cilnio Mecenas, confidente del César Augusto y patrón de las artes; figurativamente a cualquiera que ejerza el mecenazgo de artistas o científicos. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
mecenas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. mecenassie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opiekun artystów, pisarzy, uczonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mecenas sztuki, nauki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mecenas — (Por alus. a C. C. Mecenas, c69 a. C. al 8 d. C., consejero del emperador romano Augusto y protector de las letras y de los literatos). m. Persona que patrocina las letras o las artes … Diccionario de la lengua española
mecenas — |ê| s. m. 2 núm. 1. Protetor dos literatos e das letras. 2. Pessoa ou entidade que patrocina financeiramente um artista, instituição ou evento cultural. ‣ Etimologia: latim Maecenas, atis, antropônimo … Dicionário da Língua Portuguesa
Mecenas — bad form of Mæcenas … Useful english dictionary
Mecenas — ► sustantivo masculino femenino Persona que patrocina o protege a artistas e intelectuales: ■ el pintor encontró un mecenas que le ayudó a exponer su obra. IRREG. plural mecenas SINÓNIMO protector * * * mecenas (de «Cayo Cilnio Mecenas»,… … Enciclopedia Universal
mecenas — {{#}}{{LM M25276}}{{〓}} {{SynM25915}} {{[}}mecenas{{]}} ‹me·ce·nas› {{◆}}(pl. mecenas){{◇}} {{《}}▍ s.com.{{》}} Persona o institución que, con sus aportaciones económicas, protege o promueve las actividades artísticas o intelectuales: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecenas — Cayo Cilnio Mecenas (69 8 a. C.) fue un político romano, consejero del emperador Augusto, a quien ayudó a conquistar el poder. Su fama, en cambio, nos ha llegado por otro camino: por haber sido protector y, si se quiere decir así,… … Diccionario del origen de las palabras
mecenas — (m) (Intermedio) persona o institución que se dedica a promocionar el arte y la gente que lo crea Ejemplos: En Renacimiento los mecenas eran muy populares en círculos culturales. Un mecenas financia las exposiciones de los cuadros de este pintor … Español Extremo Basic and Intermediate
Mecenas, Cayo — (Gaius Maecenas) ► (698? a C) Patricio romano. Fue protector de las artes y cultivó la literatura … Enciclopedia Universal